영어로 여행하는 방법: trip, travel, tour, journey의 차이점 알아보기

제시카쌤 2023. 8. 18. 13:46

여행을 좋아하는 분들은 여행을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 궁금하실 것입니다. 영어에는 여행과 관련된 다양한 단어들이 있습니다. 그중에서도 trip, travel, tour, journey는 가장 많이 쓰이는 단어들입니다. 하지만 이 네 가지 단어는 모두 같은 의미로 쓰일 수 있는 것은 아닙니다. 각각의 단어에는 미묘한 뉘앙스 차이가 있습니다. 이번 포스팅에서는 trip, travel, tour, journey의 차이점에 대해 알아보고, 어떤 상황에서 어떤 단어를 써야 하는지 예시를 통해 설명해 드리겠습니다.

trip

trip은 일반적으로 짧은 기간 동안 어딘가를 다녀오는 것을 의미합니다. 주로 목적지가 하나이거나 여행 계획이 간단한 경우에 쓰입니다. 예를 들어, 주말에 인근 도시에 가서 친구를 만나고 돌아오는 것이나, 출장이나 학교 행사 등으로 잠시 다른 곳에 가는 것을 trip이라고 할 수 있습니다. trip은 명사로도 쓰이고, 동사로도 쓰입니다. 예시 문장을 보겠습니다.

- I'm going on a trip to Busan this weekend. (주말에 부산으로 여행을 갈 거야.)

- She took a trip to Japan last month. (그녀는 지난달에 일본으로 여행을 갔다.)

- He tripped over his suitcase and fell down. (그는 자신의 여행가방에 걸려 넘어졌다.)

travel

travel은 보다 일반적인 의미로 여행을 나타냅니다. 주로 긴 기간 동안 멀리 혹은 여러 곳을 다니는 것을 의미합니다. 예를 들어, 한 달 동안 유럽을 둘러보거나, 세계일주를 하는 것을 travel이라고 할 수 있습니다. travel은 명사로도 쓰이고, 동사로도 쓰입니다. 예시 문장을 보겠습니다.

- She loves travel and adventure. (그녀는 여행과 모험을 좋아한다.)

- He has traveled to over 50 countries. (그는 50개 이상의 나라를 여행했다.)

- I want to travel around the world someday. (나는 언젠가 세계일주를 하고 싶다.)

tour

tour은 특정한 목적이나 계획에 따라 여러 곳을 방문하는 것을 의미합니다. 주로 관광이나 공연 등의 목적으로 쓰입니다. tour은 명사로도 쓰이고, 동사로도 쓰입니다. 예시 문장을 보겠습니다.

- We went on a tour of the palace. (우리는 궁전 투어를 했다.)

- She is a famous singer who is on a world tour. (그녀는 세계 투어 중인 유명한 가수다.)

- He toured Europe with his band. (그는 밴드와 함께 유럽을 투어했다.)

journey

journey은 여행의 과정이나 경험을 강조하는 단어입니다. 주로 목적지보다는 여행하는 동안의 모험이나 변화에 초점을 맞춥니다. journey는 명사로만 쓰입니다. 예시 문장을 보겠습니다.

- It was a long and difficult journey. (그것은 길고 힘든 여정이었다.)

- He wrote a book about his journey across Africa. (그는 아프리카를 가로질러 여행한 자신의 여정에 대한 책을 썼다.)

- Life is a journey, not a destination. (인생은 목적지가 아니라 여정이다.)